8號風球

今天星期四, 一早起床預備上班時，看到電視上的圖示，才知道原來8號風球。原本預備好的工作進行不了，到了中午，收到消息，知道明天的旅行也要取消了，相信很多同學也很失望吧。

我趁著有一天的空檔，陪了我的家人上茶樓去，也整理了一些照片。 難得一天的假期...

我家中其實有很多鴨子的...

寶貝們, 還記得這天嗎?

哈哈, 這是試機的照片呢, 但我自己很喜歡~~

「見多識廣」- 004 炒魷魚

今次會談談「炒魷魚」

現今大家也知道「炒魷魚」是代表解僱，原來於煮生魷魚時，魷魚表面會收縮，令魷魚片捲起來，就是這個現象令人

於舊時的香港及廣東，很多外地人會離鄉別井到來工作，僱主會包食宿，他們會搬到工作的地方住，就像員工宿舍一樣，萬一被解僱，他們便要收拾一切家當離開，而最大的物件通常是一張床墊，為了方便，他們會用床墊把其他東西捲起來拿走。所以人們很怕失去工作，因為失業可能等於沒地方住。為了避免談及「解僱」一詞，通常會用「捲鋪蓋」（廣州話會講「執包伏」）代替。慢慢地，人們更利用「炒魷魚」時魷魚的形態來形容解僱。

這便是的來歷了。(Siu Chuen於 FACEBOOK 中給了很正確的答案呢~~)

P.S. 順帶一提，英文中，Sack (v.) 是解僱的口語，而 Sack (n.) 則代表袋子。看來「解僱」於中英文中也帶著「執包伏」的意思呢。

「見多識廣」- 003 不入流

今日會談談「不入流」的來源，今時今日，「不入流」可解作跟不上潮流或不為人所接受、難以「埋堆」，要解「不入流」，先要知道何為「入流」。

「入流」，源自中國古代的官位制度，官位以品為稱號，一品為大官，二品次之，一直到九品，周星馳有部作品叫作《九品芝麻官》，便是諷刺九品官的官階細如芝麻。如官位於九品之內，稱為「流內」，九品官階之下，稱為「流外」。如果有人可以考到九品官或以上，便叫作「入流」
。

久而久之，有人把「入流」的「流」和「潮流」的「流」混淆了，便出了今天的「入流不入流」了。

下次談甚麼好呢？

「見多識廣」- 002 頂櫳

「頂櫳」，即是「最盡」或「極其量」。如今人人掛在口邊。例如:

「我頂櫳食多兩個麵。」「借兩舊水比你，頂晒櫳喇!」

其實，「頂櫳」和「爆棚」都是來自看戲。「頂櫳」中的「櫳」原為「堂櫳」(讀 "燙櫳" ) 。即用木條做成的橫柵，就像我們現時的鐵閘，晚間作防盜之用的。

以前的戲院，除座位票之外，亦有企位，當人多入場，需要站到緊貼入口處，身體頂著堂櫳門時，這便是「頂櫳」了！

好了，相信大家也學會了，下次......講下「唔入流」吧~~

大家可以在下方發表一下。

「見多識廣」- 001 爆棚

香港人口中說的廣東話，其實是十分有趣的，可是你對他又知多少呢？在這兒會有個名為「見多識廣」的新標籤，會談談大家會用到的廣府話的來源。有些真的很有趣啊！

今天會談的是「爆棚」，為甚麼會用「爆棚」而不用「爆屋」、「爆頂」呢？話說以前廣東人喜愛粵劇，戲班會到不同地方演戲，他們會用竹撘起臨時戲棚。如果戲目受歡迎，很多人來看，大家也擠到戲棚上時，戲棚的竹便有機會受不住壓力而爆開，所以便叫作「爆棚」了。

下次會談的是「頂櫳」。

大家可以到以下用 Facebook 帳號留言。

如果有人如此接機...... If you arrived like this at the airport......

一直想和大家分享這一段片段，
I have always wanted to share this clip with you.
因為我覺得真的是很好，
because I think it was great!
雖說出發點是廣告，但如果我是乘客，我也會很高興
It was meant for advertising, but I would be amazed if I was one of the passenger.
這次是跟我上次發的「 Some Very Angry birds...」同一間公司製作的
This movement was done be the same company that did the "Some Very Angry Bird" I posted before.
他真的很善於「快閃」(Flash Mob)
They are really good at "Flash Mob"
簡單說明一下, 這是一個歐洲電訊公司的宣傳廣告
Let's talk about the clip. This was an advert for a telecommunication company.
於2010年10月27日，公司於倫敦機場接機大堂為剛下機的乘客帶來了一陣驚喜
On 27 Oct 2010, The company brought surprises to the people who arrived at Heathrow Airport, London.
請留意，這次活動全是人聲，沒有任何樂器的~~
Please note that NO musical instruments were used. All are human voices.

放暑假了

各位親愛的同學們, 終於開始放暑假了, 你們有甚麽大計呢?
My dearest students, Summer holiday started, have you got any plans?

會不會到其他地方旅行呢?
Will you travel aboard?

會不會學些甚麽呢?
Will you learn something?

大家可以分享一下啊
Let's share it here.

(畢了業和我曾經教過的學生們, 可以看看會不會聚一聚啊)
(For those I taught and graduated, I miss you, Will we see each other this summer?)

-- 發送自我的 iPad