2011年1月26日星期三

Cold Weather? 天氣很冷?

一月份的氣溫頗低, 
January was a cold month,

但也低不過零度以下
But in Hong Kong, we don't get temperature below zero degree Celsius 

記得有一段片段是把一杯熱水用天空潑出
I remembered there was a video, when some one splash some hot water in the air,

由於氣溫低的關係, 水會立刻結成冰霜,隨風飄散
The water will froze because of the cold weather. 

大家看看吧。
Let's watch it!

2011年1月6日星期四

Scratch! download


五年級開始學 Scratch 了,而有些同學問如何下載,
P5 has started to learn Scratch,
some students asked me where can they download the software.

先介紹一下 Scratch 於版權方而的資訊吧,
Let's first take a look at the copyright information,

Scratch 是一種新的程式語言,讓你很簡單地開發
互動式的故事、遊戲及動畫
還可以在網站與其他人分享你的創作。
Scratch is a new programming language that makes it easy
to create your own interactive stories,
games, and animations
and share your creations with others on the web.


Scratch 是由 MIT Media Lab (http://llk.media.mit.edu)
的 Lifelong Kindergarten research group 所開發。
The development of Scratch has been supported with funding
from the National Science Foundation, Microsoft, Intel
Foundation, Nokia, and the MIT Media Lab research consortia.


Scratch 的開發研究經費是由下列單位所支援:National Science
Foundation, Microsoft, Intel Foundation, Nokia, and the MIT
Media Lab research consortia.

Scratch 的主網頁是:
http://scratch.mit.edu/

同學們亦可以在些找到很多很多Scratch 的創意!
http://scratched.media.mit.edu/

新手入門手冊 (中文版)
http://info.scratch.mit.edu/sites/infoscratch.media.mit.edu/files/file/translated-docs/GS14_CN-trad.pdf

新手入門手冊 (英文版)
http://info.scratch.mit.edu/sites/infoscratch.media.mit.edu/files/file/ScratchGettingStartedv14.pdf

同學們可以在我 Blog 的右方直接下載 Scratch V.1.4 版
You can download Scratch v1.4 on the
right side of this blog.