2011年7月29日星期五

「見多識廣」- 001 爆棚

香港人口中說的廣東話,其實是十分有趣的,可是你對他又知多少呢?在這兒會有個名為「見多識廣」的新標籤,會談談大家會用到的廣府話的來源。有些真的很有趣啊!

今天會談的是「爆棚」,為甚麼會用「爆棚」而不用「爆屋」、「爆頂」呢?話說以前廣東人喜愛粵劇,戲班會到不同地方演戲,他們會用竹撘起臨時戲棚。如果戲目受歡迎,很多人來看,大家也擠到戲棚上時,戲棚的竹便有機會受不住壓力而爆開,所以便叫作「爆棚」了。

下次會談的是「頂櫳」。

大家可以到以下用 Facebook 帳號留言。