2009年5月7日星期四

聽歌學英文

今天跟 5C 班的寶貝上課時,看了一首 MTR 歌的短片,片中介紹了很多個地鐵站的名稱,但要記緊啊,太子是 Prince Edward,而中環、金鐘分別是 Central 和 Admiralty。

之後,我又介紹了 Do Re Mi 給他們,當解釋過歌詞部份後,有些同學也感到很有趣,好,讓我把中間的一部份歌詞分享一下吧。


The Sound of Music
(仙樂飄飄處處聞)


Doe, a deer, a female deer

(Doe, 是一頭鹿,一頭雌性的鹿兒)
Ray, a drop of golden sun
(Ray, 一道金色的陽光)
Me, a name, I call myself
(Me, 是一個我叫我自己的名字)
Far, a long long way to run...
(Far, 要跑很遠很遠的路)
Sew, [讀:so] a needle pulling thread
(Sew, 是用針拉著線)
La, a note to follow so
(La, 就是 SO 之後的音符)
TEA, a drink with jam and bread
(Tea, 是你吃麵包和果醬時會飲的飲品)
That will bring us back to DOE
(之後我們便返回 Doe 了)